
Após sete anos desde o lançamento de Toy Story 4, a Disney e a Pixar trazem de volta uma das franquias mais populares da história da animação. Mas, além do retorno de Woody, Buzz Lightyear e Jessie, Toy Story 5 apresenta uma nova geração de personagens que promete mudar completamente a dinâmica da série.
Relacionado: A Evolução dos Efeitos Especiais em Toy Story
A principal novidade desta vez é a presença da tecnologia como elemento central da história. O filme coloca os brinquedos diante de um desafio inédito: competir pela atenção das crianças em uma era dominada por tablets, aplicativos e dispositivos eletrônicos. Para isso, novos personagens entram em cena e assumem papéis importantes na trama
Lilypad

A grande novidade de Toy Story 5 atende pelo nome de Lilypad, personagem que surge como a principal antagonista da nova aventura da Pixar. Considerada uma das criações mais originais da franquia nos últimos anos, ela representa um desafio inédito para Woody, Jessie, Buzz Lightyear e os demais brinquedos: a crescente presença da tecnologia no universo infantil.
Na trama, Lilypad é um tablet inteligente em formato de sapo que passa a integrar a rotina de Bonnie. Extremamente eficiente, conectada e capaz de responder instantaneamente às necessidades de sua dona, a personagem não enxerga os brinquedos tradicionais como rivais. Para ela, eles apenas perderam espaço em um mundo cada vez mais dominado por dispositivos eletrônicos.
O verdadeiro conflito, porém, vai além da disputa pela atenção das crianças. Graças aos seus recursos tecnológicos, Lilypad é capaz de registrar informações em tempo real, colocando em risco o segredo mais importante dos brinquedos: a habilidade de ganhar vida quando os humanos não estão por perto.
Além de funcionar como antagonista, Lilypad simboliza uma das principais mensagens de Toy Story 5: a transformação das brincadeiras na era digital e o impacto da tecnologia na forma como as crianças se relacionam com seus brinquedos.
Quem dubla Lilypad?
Na versão original em inglês, Lilypad é interpretada pela atriz Greta Lee, conhecida por seus trabalhos em Vidas Passadas e The Morning Show. Já na dublagem brasileira, a personagem ganha voz através de Maisa Silva, um dos nomes mais populares da nova geração do entretenimento nacional.
Smarty Pants (Rolinho)

Entre os novos personagens de Toy Story 5, um dos mais curiosos é Smarty Pants, brinquedo educativo que chega ao universo da Pixar com uma proposta bastante inusitada. Conhecido como Rolinho na versão brasileira, o personagem tem a aparência de um rolo de papel higiênico e foi criado para auxiliar crianças pequenas durante o processo de desfraldamento.
Apesar da aparência amigável e aparentemente inofensiva, Rolinho desempenha um papel importante na trama. Integrante do grupo de dispositivos e brinquedos tecnológicos ligados a Lilypad, ele representa a nova geração de produtos infantis que disputam a atenção das crianças com os brinquedos tradicionais.
Seu principal traço de personalidade é a fala incessante. Extremamente comunicativo, entusiasmado e sempre pronto para compartilhar conselhos, Rolinho acaba se tornando uma das principais fontes de humor do longa. Sua energia exagerada contrasta com a paciência limitada dos demais personagens, criando situações cômicas ao longo da história.
Além do alívio cômico, o personagem reforça um dos temas centrais de Toy Story 5: a evolução dos brinquedos e das ferramentas educativas na era digital. Assim como Lilypad, Rolinho simboliza uma nova forma de interação infantil baseada em tecnologia, assistência constante e aprendizado guiado.
Quem dubla Rolinho em Toy Story 5?
Na versão original em inglês, Smarty Pants ganha voz do apresentador e comediante Conan O’Brien. O anúncio do elenco chamou atenção dos fãs após o próprio artista brincar nas redes sociais que inicialmente gostaria de interpretar Woody ou Buzz Lightyear, mas acabou declarando que Rolinho é “o melhor personagem de todo o filme”.
Já na dublagem brasileira, o personagem será interpretado por Rafael Infante, ator e humorista conhecido por trabalhos no Porta dos Fundos e em diversas produções de comédia para cinema e televisão.
Atlas

Entre os novos personagens apresentados em Toy Story 5, Atlas surge como uma das figuras mais carismáticas da nova aventura da Pixar. O personagem é um hipopótamo azul de brinquedo equipado com um sistema de navegação integrado, funcionando como uma espécie de GPS ambulante para os demais brinquedos.
Diferentemente de Lilypad e de outros representantes da tecnologia moderna presentes na trama, Atlas não assume o papel de antagonista. Sua função está muito mais ligada ao humor e ao companheirismo, oferecendo momentos de descontração em meio aos desafios enfrentados pelos protagonistas.
No entanto, sua personalidade expansiva frequentemente o coloca em situações inusitadas. Extremamente comunicativo, Atlas tem o hábito de comentar tudo o que acontece ao seu redor e fornecer orientações de navegação mesmo quando ninguém as pediu. O resultado são sequências repletas de humor, especialmente quando suas instruções surgem nos momentos menos apropriados.
Além de ampliar o grupo de novos personagens da franquia, Atlas reforça a presença da tecnologia como um dos temas centrais de Toy Story 5. Enquanto alguns dispositivos representam uma ameaça ao espaço ocupado pelos brinquedos tradicionais, o hipopótamo GPS mostra um lado mais amigável e bem-humorado dessa transformação tecnológica.
Quem dubla Atlas em Toy Story 5?
Na versão original, Atlas é interpretado pelo ator e comediante Craig Robinson, conhecido por seus papéis em The Office, Hot Tub Time Machine e diversas produções de comédia de sucesso. O artista empresta ao personagem seu estilo descontraído e seu reconhecido timing cômico, características que ajudam a transformar Atlas em um dos destaques do novo elenco.
Na dublagem brasileira, o personagem mantém o nome Atlas, e ganha a voz de Anderson Araújo.
Clica (Snappy)

Entre os personagens inéditos de Toy Story 5, Clica (Snappy, no original) surge como uma das representantes mais curiosas da nova geração de brinquedos tecnológicos. A personagem é uma câmera fotográfica lilás que integra o grupo liderado por Lilypad e desempenha um papel importante dentro do universo conectado apresentado pela Pixar.
Pequena em tamanho, mas grande em personalidade, Clica está sempre atenta ao que acontece ao seu redor. Seu principal talento é registrar momentos e acontecimentos em tempo real, característica que a torna uma aliada valiosa para o grupo tecnológico. Animada, falante e cheia de energia, a personagem demonstra entusiasmo por praticamente tudo o que vê, transformando cada situação em uma oportunidade para uma nova fotografia.
Mais do que uma simples câmera, Clica simboliza a cultura da imagem e do registro instantâneo que faz parte da infância contemporânea. Em um filme que discute o impacto da tecnologia sobre as brincadeiras tradicionais, sua presença ajuda a ilustrar como dispositivos modernos passaram a ocupar um espaço cada vez maior no cotidiano das crianças.
Essa característica também pode representar um desafio para Woody, Jessie e os demais brinquedos. Afinal, em um mundo onde o maior segredo é permanecer invisível aos olhos humanos, uma câmera sempre pronta para capturar tudo ao redor pode acabar se tornando um problema inesperado.
Quem dubla Clica em Toy Story 5?
Na versão original em inglês, Clica (Snappy) é interpretada pela atriz e dubladora Shelby Rabara, conhecida por trabalhos em produções animadas como Steven Universe. Sua performance ajuda a transmitir toda a energia e o entusiasmo da personagem, que promete ser uma das figuras mais divertidas entre os novos personagens de Toy Story 5. No brasil, a personagem é dublada por Jéssica Vieira
Dr. Nutcase
Entre os personagens inéditos de Toy Story 5, Dr. Nutcase promete se destacar pelo humor e pela personalidade excêntrica. O brinquedo, que tem a forma de um amendoim, se apresenta como alguém corajoso e preparado para enfrentar qualquer desafio, mas demonstra exatamente o oposto quando se depara com a tecnologia que domina a nova aventura da Pixar.
Em um filme que explora o impacto dos dispositivos eletrônicos na rotina das crianças, Dr. Nutcase funciona como um contraponto cômico aos personagens tecnológicos liderados por Lilypad. Embora tente manter uma postura destemida diante dos demais brinquedos, seu medo constante de telas, aparelhos inteligentes e recursos digitais acaba gerando algumas das situações mais divertidas da trama.
Essa aversão à tecnologia também o coloca em uma posição delicada dentro da história. Enquanto Lilypad e seus aliados representam o futuro das brincadeiras, Dr. Nutcase simboliza a resistência às mudanças, tornando-se um alvo em potencial para o grupo tecnológico que ganha força ao longo do filme.
Além de servir como alívio cômico, o personagem ajuda a reforçar um dos principais temas de Toy Story 5: o choque entre os brinquedos tradicionais e a nova geração de dispositivos que disputam a atenção das crianças na era digital.
Quem dubla Dr. Nutcase em Toy Story 5?
Na versão original em inglês, Dr. Nutcase ganha voz de Matty Matheson, chef, apresentador e ator canadense conhecido mundialmente por sua participação na série The Bear. O artista empresta ao personagem sua energia característica e seu forte senso de humor.
Já na dublagem brasileira, Dr. Nutcase é interpretado por Cid Fernandes, que dá voz ao brinquedo medroso e contribui para destacar o tom cômico do personagem junto ao público nacional.
Blaze

Diferentemente da maioria dos personagens inéditos de Toy Story 5, Blaze não é um brinquedo, mas uma criança que pode desempenhar um papel fundamental na nova aventura da Pixar. A jovem de 8 anos é descrita como uma garota cheia de energia, com grande paixão por animais e um forte espírito aventureiro. Apesar de sua presença ainda estar envolta em mistério, os materiais promocionais sugerem que ela terá uma ligação importante com a jornada dos protagonistas.
Um dos aspectos mais intrigantes envolvendo Blaze está relacionado ao passado de Jessie. Informações reveladas pela produção indicam que a garota vive na antiga residência de Emily, a primeira dona da cowgirl apresentada em uma das sequências mais emocionantes de Toy Story 2. A descoberta abre espaço para que o novo filme revisite momentos marcantes da franquia e aprofunde a trajetória de uma das personagens mais queridas pelos fãs.
Além de representar uma nova geração de crianças dentro do universo de Toy Story, Blaze pode servir como elo entre o passado e o presente da franquia, reforçando temas como amizade, memória e a conexão emocional entre crianças e brinquedos.
Quem dubla Blaze em Toy Story 5?
Na versão original, Blaze é interpretada por Mykal-Michelle Harris, atriz conhecida pela série Mixed-ish. Já na dublagem brasileira, a personagem ganha voz através de Manuela Góes, responsável por apresentar ao público nacional uma das figuras mais misteriosas e promissoras da nova animação da Pixar.
Karen Beverly

Embora tenha sido apresentada brevemente na cena pós-créditos de Toy Story 4 (2019), Karen Beverly ganha muito mais destaque em Toy Story 5. A personagem retorna como integrante do grupo principal de brinquedos e promete ampliar o núcleo cômico da franquia ao lado de Garfinho.
Assim como seu companheiro, Karen Beverly é uma criação improvisada a partir de talheres de plástico e outros materiais descartáveis, refletindo a imaginação infantil que marcou a introdução de Garfinho no filme anterior. Sua presença reforça a ideia de que qualquer objeto pode se transformar em um brinquedo quando recebe o carinho e a criatividade de uma criança.
Em Toy Story 5, Karen Beverly passa a acompanhar mais de perto as aventuras dos protagonistas, assumindo um papel mais relevante na narrativa. Ao lado de Garfinho, ela integra o grupo de personagens responsáveis por alguns dos momentos mais leves e divertidos do longa.
A expectativa dos fãs é que a personagem também ajude a expandir a história de Garfinho, um dos personagens mais populares introduzidos na franquia nos últimos anos. A dinâmica entre os dois promete render novas situações cômicas enquanto os brinquedos enfrentam os desafios impostos pela tecnologia e pelas mudanças no universo das brincadeiras.
Quem dubla Karen Beverly em Toy Story 5?
Na versão original em inglês, Karen Beverly é interpretada pela atriz e comediante Melissa Villaseñor, conhecida por integrar o elenco do programa Saturday Night Live. Seu trabalho contribui para destacar o humor e a personalidade descontraída da personagem.
Já na dublagem brasileira, Karen Beverly ganha voz de Aline Ghezzi, que assume a missão de apresentar ao público nacional uma das personagens mais carismáticas entre as novidades da franquia.
Bala no Alvo Maligno (Evil Bullseye)

Entre as surpresas reservadas para Toy Story 5, poucas chamaram tanta atenção quanto a introdução de Bala no Alvo Maligno (Evil Bullseye, no original), uma versão sombria do icônico cavalo que acompanha Woody desde os acontecimentos de Toy Story 2. O personagem aparece como uma participação especial na nova animação da Pixar e já desperta a curiosidade dos fãs mais antigos da franquia.
Inspirado em um dos brinquedos mais queridos da série, Bala no Alvo Maligno surge como uma releitura inusitada de Bala no Alvo, apresentando características que contrastam diretamente com a personalidade amigável e leal do personagem original. Embora a Pixar mantenha os detalhes de sua participação em segredo, sua simples presença já alimenta diversas teorias sobre seu papel dentro da história.
A inclusão do personagem reforça a proposta de Toy Story 5 de expandir o universo da franquia com novas ideias e versões alternativas de figuras já conhecidas pelo público. O visual marcante e a aura misteriosa de Bala no Alvo Maligno prometem oferecer um contraponto interessante ao espírito aventureiro e à inocência que transformaram Bala no Alvo em um dos favoritos dos fãs ao longo das últimas décadas.
Mesmo tratado como uma participação especial, o personagem tem potencial para se tornar um dos assuntos mais comentados do filme, especialmente entre aqueles que cresceram acompanhando as aventuras de Woody, Jessie e seus amigos.
Quem dubla Bala no Alvo Maligno em Toy Story 5?
Na versão original em inglês, Bala no Alvo Maligno ganha voz do ator escocês Alan Cumming, conhecido por trabalhos em produções como The Good Wife, Emma e diversos projetos de cinema, televisão e teatro. Sua experiência interpretando personagens excêntricos e carismáticos promete trazer uma identidade única à versão sombria do cavalo.
Já na dublagem brasileira, o personagem é interpretado por Eduardo Borgerth, profissional com ampla trajetória na dublagem nacional e responsável por dar voz à versão brasileira de Bala no Alvo Maligno.
Pizza com óculos escuros (Pizza with Sunglasses)

Entre as participações especiais mais inesperadas de Toy Story 5, uma das que mais chamou atenção dos fãs é a de Pizza com óculos escuros. Como o próprio nome sugere, o personagem é uma fatia de pizza animada que usa óculos escuros e promete trazer ainda mais humor ao universo da franquia criada pela Pixar.
Conhecida por introduzir brinquedos e personagens cada vez mais criativos ao longo dos anos, a franquia Toy Story aposta novamente em uma figura inusitada para ampliar seu universo. Mesmo aparecendo como participação especial, Pizza with Sunglasses já se tornou um dos personagens mais comentados entre os fãs antes mesmo da estreia do longa.
A presença do personagem reforça o tom leve e divertido que sempre acompanhou a série, ao mesmo tempo em que demonstra a disposição da Pixar em explorar ideias cada vez mais irreverentes para suas histórias.
Quem dubla Pizza com óculos escuros em Toy Story 5?
Na versão original em inglês, Pizza with Sunglasses ganha voz do cantor e ator Bad Bunny, um dos maiores nomes da música latina na atualidade. A escalação do astro porto-riquenho gerou grande repercussão internacional e ajudou a transformar o personagem em um dos destaques da campanha de divulgação do filme.
Já na dublagem brasileira, a voz de Pizza with Sunglasses fica por conta de Alexandre Drummond, dublador conhecido por trabalhos em diversas produções de cinema, animação e televisão.
Por que Toy Story 5 apresenta tantos personagens novos?
A grande quantidade de personagens inéditos em Toy Story 5 não é fruto do acaso. Segundo o diretor Andrew Stanton, responsável pelo novo capítulo da franquia, a introdução de figuras como Lilypad, Rolinho, Atlas, Snappy e outros brinquedos tecnológicos faz parte da principal proposta narrativa do filme: refletir as mudanças na forma como as crianças brincam atualmente.
Durante sua participação na D23 Expo de 2024, Stanton explicou que a equipe criativa da Pixar buscou retratar uma realidade cada vez mais presente no cotidiano infantil. Em vez de competir apenas entre si, os brinquedos agora precisam disputar espaço com tablets, celulares, aplicativos e outros dispositivos digitais que ocupam boa parte da atenção das novas gerações.
“Nenhum de vocês está segurando brinquedos. Vocês estão todos segurando celulares — sejamos honestos.”
A declaração resume o principal conflito de Toy Story 5. Mais do que apresentar novos personagens, a animação utiliza cada um deles como representação das transformações tecnológicas que impactaram a infância nas últimas décadas.
Nesse contexto, personagens como Lilypad e seu grupo tecnológico simbolizam o avanço do entretenimento digital, enquanto Woody, Jessie, Buzz Lightyear e os demais brinquedos tradicionais representam a imaginação livre, as brincadeiras físicas e as conexões emocionais que marcaram gerações de crianças.
Assim, os estreantes não servem apenas para expandir o elenco da franquia. Eles funcionam como uma metáfora para o embate entre dois mundos: o analógico e o digital, o clássico e o moderno, a criatividade espontânea e o entretenimento mediado por telas.
A proposta demonstra a intenção da Pixar de atualizar a franquia para uma nova geração sem abandonar os temas que fizeram de Toy Story um fenômeno cultural. Em vez de repetir fórmulas já conhecidas, o estúdio aposta em um conflito contemporâneo capaz de dialogar tanto com crianças quanto com os adultos que cresceram acompanhando as aventuras de Woody e seus amigos.
Dubladores de Toy Story 5
Confira o elenco completo de vozes originais e dubladores brasileiros de Toy Story 5, incluindo personagens clássicos como Woody, Buzz Lightyear e Jessie, além dos novos personagens apresentados pela Pixar.
| Personagem | Voz Original | Dublador Brasileiro |
|---|---|---|
| Woody | Tom Hanks | Marco Ribeiro |
| Buzz Lightyear | Tim Allen | Guilherme Briggs |
| Buzz Lightyears Edição Alta Tecnologia | Tim Allen | Guilherme Briggs |
| Jessie | Joan Cusack | Mabel Cezar |
| Lilypad “Lily” | Greta Lee | Maisa Silva |
| Amigo Rolinho | Conan O’Brien | Rafael Infante |
| Atlas | Craig Robinson | Anderson Araújo |
| Clica (Snappy) | Shelby Rabara | Jéssica Vieira |
| Blaze Manoukian | Mykal-Michelle Harris | Manuela Góes |
| Bonnie Anderson | Scarlett Spears | Júlia Paciello |
| Julia Anderson | Lori Alan | Bia Barros |
| Sr. Anderson | Jay Hernandez | Marcelo Garcia |
| Dolly | Bonnie Hunt | Mareliz Rodrigues |
| Trixie | Kristen Schaal | Christiane Monteiro |
| Garfinho | Tony Hale | Duda Espinoza |
| Espeto | John Hopkins | Gutemberg Barros |
| Rex | Wallace Shawn | Fernando Mendonça |
| Combat Carl | Ernie Hudson | Francisco Júnior |
| Mãe da Blaze | Krys Marshall | Maíra Góes |
| Sr. Cabeça de Batata | Jeff Bergman | Alfredo Martins |
| Pizza com Óculos Escuros | Bad Bunny | Alexandre Drummond |
| Gnomo de Jardim | Jerome Ranft | Ricardo Rossatto |
| Flamingo Inflável | Tyla | Por identificar |
| Betty Bo Peep | Annie Potts | Telma da Costa |
| Dr. Amendoidão | Matty Matheson | Cid Fernandes |
| Porquinho | John Ratzenberger | Milton Parisi |
| Duke Caboom | Keanu Reeves | Mauro Horta |
| Karen Beverly | Melissa Villaseñor | Aline Ghezzi |
| Bala no Alvo Maligno | Alan Cumming | Eduardo Borgerth |
| Aliens | Jeff Pidgeon | Claudio Galvan |
| Botão de Ouro | Jeff Garlin | Eduardo Dascar |
| Imperador Zurg | Andrew Stanton | Renato Rabelo |




